The same tutorial video in another language

Synion

Your viewers don’t all speak English. Ask for the same video in their language: the director keeps the recording and has the script written, voiced and captioned again in the new language.

Asked: “Now the same one in Italian”. The same video in Italian, 57 s.
More videos it made

What you get

One recording, every language The walkthrough is recorded once; each language gets its own script, voice and captions over it.
Written for the footage Each script is written for the recording in its own language, so the timing still fits what is on screen.
Side by side Every language version lives in the same project as the original, ready to share by link or publish.

How it works

  1. Make the first video.
  2. Say: “Now the same one in Italian”.
  3. Allow the script and the voice; the new video appears beside the first.

More

BETA